Abstract E1. "The Dog and the Shadow." A wooden dog in Kaiser helmet labeled "Made in Germany" drops a sausage labeled "Prosperity" into water, in which is reflected a sausage labeled "World Dominion." The card's own explanation: "Germany has lost the prosperity she had so laboriously acquired, in the vain endeavour to obtain the mastery of the world." Series title: "Aesop's Fables Up to Date."E2. "El Perro y la Sombra." Spanish. A wooden dog in Kaiser helmet labeled "Made in Germany"...

Abstract A1. "The Fox and the Grapes." This parody of FG is explained well by the card itself: "The Germans, after their armies had vainly attempted to reach Paris, Calais, Petrograd, and Verdun, tried to pretend that these were not their objects." Series title: "Aesop's Fables Up to Date."A2. "A Raposa e as Uvas Verdes." Portuguese. See the adjacent English printing for the card's ppolitical application. Series title: "As Fabulas de Aesopo Modernisadas."A3. "La Zorra y las...

Abstract C1. "The Tortoise and the Eagle." This parody of "The Eagle and the Turtle," is explained well by the card itself: "Bulgaria, having let herself be dragged into the war by Germany, will have to pay the penalty for her own rash ambition." Series title: "Aesop's Fables Up to Date."C2. "De Schildpad en de Arend." A parody of "The Eagle and the Turtle." See the adjacent English printing for the card's political application. Series title: "De Lessen van Aesopus op Onzen tijd...

Abstract F1. "The Hare and the Tortoise." In this parody of TH, a large helmeted turtle with a number of countries' names written on its back ("Japan, Belgium, England, France, Russia") arrives before a German-coated rabbit at a flag-festooned memorial labeled "Victory." While the Allied turtle has weapons galore on its back, the German rabbit has a few small satchels labeled "Lies," "Poison," and "Asphyxiating Gases." Series title: "Aesop's Fables Up to Date."F2. "De Haas en de...